vital interests
英 [ˈvaɪtl ˈɪntrəsts]
美 [ˈvaɪtl ˈɪntrəsts]
切身利益
双语例句
- Fourth, many problems affecting the vital interests of the people have yet to be satisfactorily solved.
四是涉及群众切身利益的不少问题还没有得到很好解决。 - The processing is needed to protect the vital interests of the data subject or another person and the data subject is physically or legally incapable of giving consent;
数据处理需要保护数据主体或其他人的重大利益，而数据主体在身体上或法律上不能够给予允诺。 - In a dangerous and uncertain world, the strengthening of national defence is the best guarantee of a nation's vital interests.
在危机四伏，动荡不安的世界里，巩固国防是一个国家的根本利益的最好保证。 - All kinds of forces are brought into play when a nation's vital interests are threatened.
当一个国家的切身利益受到威胁时，它就会动用一切力量。 - Our Taiwan compatriots may keep their way of life unchanged, and their vital interests will be fully guaranteed. They will enjoy a lasting peace.
台湾同胞的生活方式不变，他们的切身利益将得到充分保障，永享太平。 - They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to Soviet blandishment.
他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑，从而抛弃自己的切身利益。 - Instead, the west should seek to create with Russia the kind of relationship that the US has sought with some success with China: one based on respect for both sides 'vital interests with a common commitment to the stability of the world economy.
相反，西方应当设法与俄罗斯建立这样一种关系：以尊重双方的切身利益为基础，承担全球经济稳定的共同义务。美国在寻求与中国建立这种关系方面，已经取得了一定的成果。 - Today, Western moves against what Russia sees as its vital interests will bring very severe retaliation indeed.
今天，如果西方的行动触及俄罗斯的切身利益，确实会招致非常严厉的报复。 - Paying close attention to solving problems related to the vital interests of the people
高度重视解决涉及群众切身利益的问题 - Article 4 Where an invention-creation for which a patent is applied for relates to the security or other vital interests of the State and is required to be kept secret, the application shall be treated in accordance with the relevant prescriptions of the State.
第四条申请专利的发明创造涉及国家安全或者重大利益需要保密的，按照国家有关规定办理。